I had a long tirade brewing on this subject, and little time to tackle it, but it turns out that there's really no need for me to do so. As usual, Tom Tomorrow has made it all much clearer.